神の詩?バガヴァッド・ギーター (TAO LAB BOOKS) [単行本]

Amazon_4903916006
田中 嫺玉(翻訳)
2,163円(税込)
定価:2,163円(税込)

商品説明

内容紹介


「神の詩」という意味である「バガバァッド・ギーター」は、インド古典中もっとも有名で、ヒンドゥー教が世界に誇る珠玉の聖典であり、聖書に次いで世界で2番目の発行部数を持つ書物だともいわれています。 大戦争の戦場というもっとも過酷な状況を舞台に、尊主クリシュナがアルジェナに語る永遠の真理が書かれています。 ひとは社会人たることを放棄することなく、現世の務を果たしつつも窮極の境地に達することが可能である、と。 本書は時を超え、国を超え、宗教を超え、読みつがれてきました。 永らく絶版となっていた田中嫺玉による原典からの翻訳本を装いも新たにお届けします。


内容(「BOOK」データベースより)


「わたし」が変わり、「せかい」が変わる、普遍の真理。「生まれたものは必ず死に、死んだものは必ず生まれる必然、不可避のことを嘆かずに、自分の義務を遂行しなさい」時を超え、国を超え、宗教を超え、今を生きるすべての人びとへのメッセージ。


著者について


大正14年北海道旭川生まれ。 主婦でありながら昭和40年代から50年代にかけて育児・台所仕事をしながらコツコツと下記の本をオリジナル言語から日本語へと翻訳+著作。 驚くことにヒンディ語やベンガル語はそのために学びました。 翻訳能力は語学力や日本語力とともに特にスピリチュアルな分野ではチャネリングともいえる能力が必要です。田中先生のハートから溢れた美しい日本語訳は学者先生の観念的ともいえる訳業とは一線を期す三拍子揃った偉業だといえます。 これまでの翻訳・著作本 『大聖ラーマクリシュナ 不滅の言葉』 『インドの光ー聖ラーマクリシュナの生涯』 『マハーバーラタ(上)(中)(下)』 『神の詩 バガバァッド・ギーター』 。 『インドの光』『不滅の言葉』は同じくTAO LAB BOOKSから復刊されます。『不滅の言葉』は完全版で初の出版となります。


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)


田中 〓玉
大正14年北海道の旭川市に生まれる。北海道庁立旭川高女を経て、日本女子大学家政科に学ぶ。昭和20年終戦と共に中退して帰郷。結婚して二男子を養育。昭和29年東京都新宿区に移住。昭和34年目白ロゴス英語学校を卒業。昭和44年故・渡辺照宏博士、奈良毅教授(東京外国語大学)についてベンガル語の『不滅の言葉』の翻訳をはじめる。昭和49年3月『不滅の言葉』の抄訳本を奈良氏と共訳で自費出版。12月に日本翻訳文化賞を受賞。昭和63年6月『神の詩バガヴァッド・ギーター』を三学出版より刊行。同年の翻訳特別功労賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


田中 嫺玉(翻訳)
単行本: 304ページ
出版社: TAO LAB BOOKS (2008/9/15)
言語 日本語
発売日: 2008/9/15
商品の寸法: 18.2 x 13.2 x 2.4 cm

カテゴリー

ショッピングガイド

配送・送料について

通常配送
送料は全国一律390円となります。
5,000円以上お買い上げの場合は、送料は無料となります。
お届け日時指定便
お届け日時指定が可能です。
配送料は、全国一律640円(ただし北海道・沖縄県は1,500円)となります。
10,000円以上お買い上げの場合は、送料は無料となります。

時間指定ご希望の場合は、以下のいずれかのお届け希望時間をご連絡ください。お届け日指定は、ご注文日より+3営業日後よりご指定可能です。

1.午前中
2.14時〜16時
3.16時〜18時
4.18時〜20時
5.19時〜21時
店頭受け取り
弊社商品倉庫にて、商品をお受け取りいただけるサービスです。
イメージと異なる場合は、その場でキャンセルまたは変更を承ります。
ご選択時に、ご来店希望日時を備考欄にご記入ください(土日祝日除く、月〜金曜日:11:00〜17:00まで)。
またプージャーのプラサードが必要ない場合は、「店頭受け取り」をご選択の上、備考欄に「プラサード必要なし」のご記載をお願いいたします。

返品について

不良品
商品到着日から7日間以内に生じました初期不良に付きましては交換もしくは返金にて対応をいたします。不良品を返送いただく前に、当社まで不良内容などをご連絡ください。
返品期限
商品の返品・交換には初期不良の場合のみ対応いたします。事前連絡のないご返品、開封・使用済み商品のご返品は承りかねます。また、受注製作・発注商品につきましては、商品発送後またはプラーナプラティシュタ実施後のお客様ご都合によるキャンセル・返品・交換は承りかねますので、何卒ご理解・ご了承のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。
返品送料
初期不良ならびに発送商品間違いの場合は、元払い(定形外郵便)にて返送していただき、弊社にて確認後に送料をご指定のご口座、あるいはポイント(送料の1.3倍額)にて返金いたします。

お支払いについて

Amazon Pay
住所やクレジットカードの情報を入力せずにAmazonの登録情報を利用してお買い物できる決済方法です。
商品をカートに入れた後、「Amazonアカウントでお支払い」ボタンをクリックするとお届け先の住所やクレジットカード情報が表示されます。
Amazon Payの詳細については以下のサイトをご覧ください。
https://pay.amazon.com/jp/shopper
クレジットカード決済
イプシロン株式会社との提携により、クレジットカードにてその場でお支払いが可能です。
VISA/DINERS/MASTER/JCB/AMERICAN EXPRESSカードがご利用頂けます。
分割支払(3回 5回 6回 10回 12回 15回 18回 20回 24回) /リボ払いもご利用頂けます。分割・リボ払いご利用時の利率は、各カード会社によって異なりますので、詳細はご利用のカード会社にお問い合せください。
楽天ペイ
楽天ペイ
いつもの楽天IDとパスワードを使ってスムーズなお支払いが可能です。
楽天ポイントが貯まる・使える!「簡単」「あんしん」「お得」な楽天ペイをご利用ください。
※楽天ポイントが貯まるのは楽天カード・楽天ポイント・楽天キャッシュでのお支払いに限ります。
代引き
配送時に商品と引き換えに代金をお支払いいただきます。代引手数料は330円となります。ただし、8,000円以上お買いあげのお客様は代引手数料が無料となります。

代引きをご選択の場合は、配送方法は「お届け日時指定便」をご選択ください。
コンビニ後払い
○このお支払方法の詳細
商品の到着を確認してから、「大手コンビニ15社」「郵便局」「銀行」で後払いできる安心・簡単な決済方法です。
請求書は、商品とは別に郵送されますので、発行から14日以内にお支払いをお願いします。

○ご注意
後払いのご注文には、株式会社ネットプロテクションズの提供するNP後払いサービスが適用され、サービスの範囲内で個人情報を提供し、代金債権を譲渡します。ご利用限度額は累計残高で5万円迄です。
詳細はロゴをクリックしてご確認下さい。 合計金額が5万円を超えるお買い物は、別のお支払い方法をご選択ください。

ご利用手数料は、一律220円となります。
5,000円以上お買い上げのお客様はご利用手数料が無料となります。

郵便振替(前払い)
商品は入金を確認後に発送いたします。全国の郵便局あるいは対応のATMよりご入金が可能です。振込手数料は、お客様ご負担にてお願い申し上げます。
ゆうちょ口座振込先:
10760-33567721
カ)シーターラーマ
ゆうちょ銀行(前払い)
商品は入金を確認後に発送いたします。振込手数料は、お客様ご負担にてお願い申し上げます。
振込先:
ゆうちょ銀行 〇七八支店
普通 3356772
カ)シーターラーマ
楽天銀行(前払い)
商品は入金を確認後に発送いたします。振込手数料は、お客様ご負担にてお願い申し上げます。
振込先:
楽天銀行 リズム支店(209)
普通 7017614
カ)シーターラーマ
PayPay銀行(前払い)
商品は入金を確認後に発送いたします。振込手数料は、お客様ご負担にてお願い申し上げます。
振込先:
PayPay銀行 本店営業部(001)
普通 2941374
カ)シーターラーマ
三菱UFJ銀行(前払い)
商品は入金を確認後に発送いたします。振込手数料は、お客様ご負担にてお願い申し上げます。
振込先:
三菱UFJ銀行 本店(001)
普通 1034853
カ)シーターラーマ
店頭支払い
配送方法が「店頭受け取り」の場合にご選択いただけます。
店頭でのクレジットカードまたは現金払いとなります。