ジャイナ教における最も重要なナモカール・マントラが刻まれたパンチャローカム・バングルです。

ジャイナ教では、カルマからの最終的な解放をモクシャ（解脱）とすることが伝えられます。このマントラには神の名は記されていませんが、この祈りの中では純粋なグナ、または神性の質、その象徴である解放に向けた道を行く存在が礼拝されます。それは、アリハント（カルマを完全に消滅させた者）、シッダ（解放された魂）、アーチャリヤ（精神的指導者）、ウヴァジャーヤ（師）、サドゥ（僧侶）であり、こうしてその者たちに敬意を表すとともに、悟りという究極の目標を得ることを常に自身に気づかせていきます。

Namo Arihantāṇaṃ：I bow in reverence to Arihants
ナモー　アリハンターナン：アリハントを礼拝します
Namo Siddhāṇaṃ：I bow in reverence to Siddhas
ナモー　シッダーナン：シッダを礼拝します。
Namo Āyariyāṇaṃ：I bow in reverence to Acharyas
ナモー　アーヤリヤーナン：アーチャーリヤを礼拝します。
Namo Uvajjhāyāṇaṃ：I bow in reverence to Upadhyayas
ナモー　ウヴァジャーヤーナン：ウパーディヤーヤを礼拝します。
Namo Loe Savvasāhūṇaṃ：I bow in reverence to all Sadhus
ナモー　ロエ　サッヴァ　サーフーナン：すべてのサドゥを礼拝します。

Eso Pañca ṇamokkāro：This five-fold salutation
エソ　パンチャ　ナモッカーロ：この５つの礼拝は
Savvapāvappaṇāsaṇo：Destroys all sins
サッヴァ　パーヴァッパナーサノ：全ての罪を破壊する
Maṃgalāṇaṃ ca Savvesiṃ：And amongst all auspicious things
マンガラーナン　チャ　サッヴェーシン：もっとも吉兆なものの
Paṭhamaṃ Havai Maṃgalaṃ：Is the most auspicious one
パタマン　ハヴァイ　マンガラン：もっとも吉兆な一つです。

アリハントのアリは破壊する、ハントは敵を意味し、自身の内の敵である自我や怒り・欲望などを克服することを意味します。シッダは輪廻のサイクルを完全に破壊した解放された魂であり、解放のための深い知識を備え人々を導く精神的な指導者がアーチャリヤです。世俗的なものを捨て去り出家した僧侶たちをサドゥと呼び、その者たちの中でも経典・聖典の教授に優れ、特別な知識を備えた師をウパーディヤーヤとされています。

身体のエネルギーバランスを整えると言われる5種の合金・パンチャローカム（金、銀、銅、真鍮、青銅）からなり、手工により美しさが際立つ良質な仕上がりです。

サイズ：フリーサイズ（バングルの長さ約16cm）

※金属アレルギーの方や肌の弱い方は、商品の購入・着用前に医療機関の診察を受け、医師のアドバイスに従ってください。
※文字盤の色は、画像と異なる場合がございます。現在庫品の色については、お問い合わせください。