¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥È¥é

¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥È¥é
¡¦namastesthu mahAmAye shrIpIthe surapUjite
shankhachakra gadA haste mahAlakshmi namosthu te
¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥Æ¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥Þ¡¼¥¤¥§¡¼¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥Ô¡¼¥Æ¡¼¡¦¥¹¥é¥×¡¼¥¸¥Æ¡¼
¥·¥ã¥ó¥«¥Á¥ã¥¯¥é¡¦¥¬¥À¡¼¡¦¥Ï¥¹¥Æ¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¥Þ¥Ï¡¼¥Þ¡¼¥ä¡¼¡Ê°ÎÂç¤Ê¸¸ÎϡˤǤ¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿À¡¹¤Ë¿ò¤á¤é¤ì¤ë¤ªÊý¡¢
¤Û¤é³­¡¢±ßÈס¢ÛþËÀ¤ò¼ê¤Ë»ý¤Ä¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裱Àá¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥à¤Ï¡¢£¸Àᤫ¤é¤Ê¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ø¤Îµ§¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥à¤ò£±Æü¤Ë°ìÅÙ¾§¤¨¤ë¤È¡¢Âçºá¤¬À¶¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦namaste garudArUdhe kolAsura bhayankari
sarva pApa hare devi mahAlakshmi namostu te
¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥Æ¡¼¡¦¥¬¥ë¥À¡¼¥ë¡¼¥Ç¡¼¡¦¥³¡¼¥é¡¼¥¹¥é¡¦¥Ð¥ä¥ó¥«¥ê
¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥Ñ¡¼¥Ñ¡¦¥Ï¥ì¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§À»Ä»¥¬¥ë¥À¤Ë¾è¤ê¡¢¥³¡¼¥é°­Ëâ¤Ë¶²¤ì¤é¤ì¤ë¤ªÊý¡¢
°ìÀÚ¤ÎÉԵȤòʧ¿¡¤¹¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裲Àá¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥Ñ¡ÊpApa¡Ë¤Ï¡¢°­ÆÁ¡¢ÉÔ¹¬¡¢º¤Æñ¡¢ÉÔ±¿¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾ãÊɤò¤¹¤Ù¤Æ¼è¤êµî¤ë½÷¿À¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥à¤ò£±Æü¤Ë£²ÅÙ¾§¤¨¤ë¤È¡¢µðËü¤ÎÉÙ¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦sarvagne sarva varade sarva dushta bhayankari
sarva duhkha hare devi mahAlakshmi namostu te
¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¥°¥Í¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥ô¥¡¥é¥Ç¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥É¥¥¥·¥å¥¿¡¦¥Ð¥ä¥ó¥«¥ê
¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥É¥¥¥Õ¥«¡¦¥Ï¥ì¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
°ÕÌ£¡§¤¹¤Ù¤Æ¤òÃΤ뤪Êý¡¢¤¢¤é¤æ¤ë²¸Ãþ¤òÍ¿¤¨¤ë¤ªÊý¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îºá¿¼¤­¿Í¤Ë¶²ÉݤλѤò¼¨¤¹¤ªÊý¡¢
°ìÀÚ¤ÎÈá°¥¤ò°Ö¤á¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裳Àá¤Ç¤¹¡£
¥É¥¥¥Õ¥«¡ÊduHkha)¤Ï¡¢º¤Æñ¡¢Èᤷ¤ß¡¢É԰¡¢¿´ÇÛ¡¢¶ìÄˤʤɤΰÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÈá°¥¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼è¤êµî¤ë½÷¿À¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥à¤ò£±Æü¤Ë£³ÅÙ¾§¤¨¤ë¤È¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎºÇÂç¤ÎŨ¡Ê²æÍß¡¢¥¨¥´¡Ë¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦siddhi buddhi pradhe devI bhukthi mukthi pradAyini
mantra mUrte sadA devi mahAlakshmI namostu te
¡¦¥·¥Ã¥Ç¥£¡¦¥Ö¥Ã¥Ç¥£¡¦¥×¥é¥Ç¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Ö¥¯¥Æ¥£¡¦¥à¥¯¥Æ¥£¡¦¥×¥é¥À¡¼¥¤¥Ë
¥Þ¥ó¥È¥é¡¦¥à¡¼¥ë¥Æ¡¼¡¦¥µ¥À¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Þ¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§Ë¡ÎϤȱÃÃÒ¤òÍ¿¤¨¡¢³Ú¤·¤ß¤È²òæ¤ò¼ø¤±¤ë½÷¿À¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Î²½¿È¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裴Àá¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤǤ¢¤ë¥·¥Ã¥Ç¥£¡ÊË¡ÎÏ¡Ë¡¢¥Ö¥Ã¥Ç¥£¡ÊÃÎÀ­¡Ë¡¢¥Ö¥¯¥Æ¥£¡Ê´î¤Ó¡Ë¡¢¥à¥¯¥Æ¥£¡Ê²òæ¡Ë¤ò¼ø¤±¤ë½÷¿À¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Î²½¿È¤È¤µ¤ì¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ë¿¿Ùõ¤Êµ§¤ê¤òÊû¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢½ñ¤­¿Ô¤¯¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¸ùÆÁ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦Adyantarahite devI Adi shakti maheshvari
yogaje yoga sambhUte mahAlakshmI namostu te
¡¦¥¢¡¼¥Ç¥£¥ä¥ó¥¿¥é¥Ò¥Æ¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥¢¡¼¥Ç¥£¡¦¥·¥ã¥¯¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Ø¡¼¥·¥å¥ô¥¡¥ê
¥è¡¼¥¬¥¸¥§¡¼¡¦¥è¡¼¥¬¡¦¥µ¥ó¥Ö¡¼¥Æ¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§»Ï¤Þ¤ê¤â½ª¤ï¤ê¤â¤Ê¤¤½÷¿À¡¢¸¶½é¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ç¤¢¤ë°ÎÂç¤ÊÅý¼£¼Ô¡¢
¥è¡¼¥¬¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥è¡¼¥¬¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裵Àá¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ï¡¢»Ï¤Þ¤ê¤È½ª¤ï¤ê¡Ê¥¢¡¼¥Ç¥£¥ä¥ó¥¿¡Ë¤Î¤Ê¤¤½÷¿À¤Ç¤¢¤ê¡¢±Ê±ó¤Ë¸ºß¤·Â³¤±¤ë¸¶½é¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡Ê¥¢¡¼¥Ç¥£¡¦¥·¥ã¥¯¥Æ¥£¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ï¡¢Æý³¤ÙøÙ¤Ȥ¤¤¦¥è¡¼¥¬¡Ê·ë¹ç¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥è¡¼¥¬¤ò»Ê¤ë»ê¹â¤Î¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦sthUla sUkshma mahAraudre mahAshakti mahodare
mahA pApa hare devI mahAlakshmi namostu te
¡¦¥¹¥È¥¥¡¼¥é¡¦¥¹¡¼¥¯¥·¥å¥Þ¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥í¥¦¥É¥¥¥ì¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥·¥ã¥¯¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Û¡¼¥À¥ì¡¼
¥Þ¥Ï¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥Ñ¡¦¥Ï¥ì¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§µðÂç¤Ê¤â¤Î¤«¤éÈùºÙ¤Ê¤â¤Î¤òÂ礭¤Ê¤ªÊ¢¤Ë¼ý¤á¤ë¤ªÊý¡¢¶²¤í¤·¤¤½÷¿À¡¢°ÎÂç¤Ê¥·¥ã¥¯¥Æ¥£¤Î²½¿È¡¢
¤³¤Î¾å¤Ê¤¤Èá°¥¤ò¼è¤êµî¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裶Àá¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ï¡¢¥¹¥È¥¥¡¼¥é¡ÊÂ礭¤Ê¤â¤Î¡Ë¤«¤é¥¹¡¼¥¯¥·¥å¥Þ¡Ê¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¡Ë¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÆâÊñ¤¹¤ë½÷¿À¤Ç¤¹¡£¥¬¥Í¡¼¥·¥ã¤ÎÊÌ̾¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡Ö¥Þ¥Û¡¼¥À¥é¡ÊÂ礭¤Ê¤ªÊ¢¤ò¤â¤Ä¼Ô¡Ë¡×¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¹­Âç¤Ê±§Ãè¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬Èà½÷¤Î¤ªÊ¢¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿Â裲Àá¤Ë¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¶¯Âç¤Ê¡Ö¥Ñ¡¼¥Ñ¡Ê°­ÆÁ¡¢ÉÔ¹¬¡¢º¤Æñ¡¢ÉÔ±¿¡Ë¡×¤ò¼è¤êµî¤ë½÷¿À¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤³¤³¤Ç¤â¶¯Ä´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦padmAsana sthite devI parabrahma svarUpini
paramesi jaganmAtah mahAlakshmi namostu te
¡¦¥Ñ¥É¥Þ¡¼¥µ¥Ê¡¦¥¹¥Æ¥£¥Æ¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Ñ¥é¥Ö¥é¥Õ¥Þ¡¦¥¹¥ô¥¡¥ë¡¼¥Ô¥Ë
¥Ñ¥é¥á¡¼¥·¡¦¥¸¥ã¥¬¥ó¥Þ¡¼¥¿¥Ï¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§Ï¡¤ËºÂ¤ê¡¢Ûð¡Ê¥Ö¥é¥Õ¥Þ¥ó¡Ë¤Î²½¿È¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¡¢
°ÎÂç¤Ê¤ëÀ¤³¦¤ÎÊì¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裷Àá¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥¬¥ó¥Þ¡¼¥¿¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÊì¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£ À¤³¦¤ÎÉã¡Ê¿À¡Ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥¸¥ã¥¬¥ó¥Ê¡¼¥¿¿À¤Ï¡¢¥ô¥£¥·¥å¥Ì¡¢¥¯¥ê¥·¥å¥Ê¡¢¥é¡¼¥Þ¡¢¥À¥Ã¥¿¡¼¥È¥ì¡¼¥ä¤Ê¤É¤Î²½¿È¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼ê­¤Î¤Ê¤¤´ÝÂÀ¤Î¿ÈÂΤò»ý¤ÄÆÃħŪ¤Ê»Ñ¤ò¤·¤¿¿À¤Ç¤¹¡£

¡¦svetAmbaradhare devI nAnAlankAra bhUsite
jagat stithe jaganmAtah mahAlakshmi namostu te
¡¦¥·¥å¥ô¥§¡¼¥¿¡¼¥à¥Ð¥é¥À¥ì¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Ê¡¼¥Ê¡¼¥é¥ó¥«¡¼¥é¡¦¥Ö¡¼¥·¥Æ¡¼
¥¸¥ã¥¬¥Ã¥È¡¦¥¹¥Æ¥£¥Æ¡¼¡¦¥¸¥ã¥¬¥ó¥Þ¡¼¥¿¥Ï¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§»êÊõ¤ÎÁõ¾þÉʤÈÇò¤¤°á¤ò¿È¤ËÅ»¤¦½÷¿À¡¢
À¤³¦¤ËÊ׺ߤÎÀ»Êì¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裸Àá¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥¬¥Ã¥È¡Êjagat¡Ë¤ÏÀ¤³¦¡¢ÃϾå¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥¹¥Æ¥£¥¿¡Êsthita¡Ë¤ÏΩ¤Ä¡¢Î±¤Þ¤ë¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ë¸ºß¤·¡¢À¤³¦¤ÎÊì¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤ò¤¿¤¿¤¨¤ë¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥à¤ÎºÇ½ªÀá¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦mahAlakshmyashtakam stotram yah patheth bhakthimAn naraha
sarva siddhi mavApnoti rAjyam prApnoti sarvadA
¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¥ã¥·¥å¥¿¥«¥à¡¦¥¹¥È¡¼¥È¥é¥à¡¦¥ä¥Ï¡¦¥Ñ¥Æ¡¼¥È¥¥¡¦¥Ð¥¯¥Æ¥£¥Þ¡¼¥ó¥Ê¥é¥Ï
¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥·¥Ã¥Ç¥£¡¦¥Þ¥ô¥¡¡¼¥×¥Î¡¼¥Æ¥£¡¦¥é¡¼¥¸¥ã¥à¡¦¥×¥é¡¼¥×¥Î¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¥À¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¤³¤Î¥¹¥È¡¼¥È¥é¤ò¿®°¦¤ò¤â¤Ã¤Æ¾§¤¨¤ë¼Ô¤Ï¤À¤ì¤·¤â¡¢¤¢¤é¤æ¤ë´ê˾¤¬³ð¤¤¡¢²¦¹ñ¤òµý¼õ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂ裹Àá¡Ê·ë¤Ó¤Î¸ÀÍաˤǤ¹¡£
·ë¤Ó¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥È¡¼¥È¥é¤ò¾§¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¸ùÆÁ¡¦²ÌÊ󤬽Ҥ٤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤ò¿®°¦¤ò¤â¤Ã¤Æ»¾¤¨¡¢¤³¤Î¥¹¥È¡¼¥È¥é¤ò¾§¤¨¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÀ®¸ù¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¡¢¹âµ®¤Ê¿Èʬ¤ä¹­Âç¤ÊÅÚÃϤò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦eka kAlam pathen nithyam mahA pApa vinAshanam
dvi kAlam yah pathen nithyam dhana dhAnya samanvitah
¡¦¥¨¡¼¥«¡¦¥«¡¼¥é¥ó¡¦¥Ñ¥Æ¡¼¥ó¥Ë¥Ã¥Æ¥ã¥ó¡¦¥Þ¥Ï¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥Ñ¡¦¥ô¥£¥Ê¡¼¥·¥ã¥Ê¥à
¥É¥ô¥£¡¦¥«¡¼¥é¥ó¡¦¥ä¥Ï¡¦¥Ñ¥Æ¡¼¥ó¥Ë¥Ã¥Æ¥ã¥ó¡¦¥À¥Ê¡¦¥À¡¼¥Ë¥ã¡¦¥µ¥Þ¥ó¥ô¥£¥¿¥Ï
¡¦°ÕÌ£¡§¤³¤ì¤ò£±Æü¤Ë£±ÅÙ¾§¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ÈȤ·¤¿½ÅÂç¤Êºá¤¬À¶¤á¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤ì¤ò£±Æü¤Ë£²ÅÙ¾§¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ÇüÂç¤ÊÉÙ¤òµý¼õ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂè10Àá¡Ê·ë¤Ó¤Î¸ÀÍաˤǤ¹¡£
¥Ñ¡¼¥Ñ¡ÊpApa¡Ë¤Ï¡¢°­ÆÁ¡¢ÉÔ¹¬¡¢º¤Æñ¡¢ÉÔ±¿¤Ê¤É¡¢¥ô¥£¥Ê¡¼¥·¥ã¥Ê¡ÊvinAzana¡Ë¤ÏÌǤܤ¹¡¢Ç˲õ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥À¥Ê¡Êdhana¡Ë¤ä¥À¡¼¥Ë¥ã¡ÊdhAnya¡Ë¤Ï¡¢É٤䤪¶â»ý¤Á¡¢¥µ¥Þ¥ó¥ô¥£¥¿¡Êsamanvita¡Ë¤Ï¡¢½êÍ­¡¢´óÍ¿¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦tri kAlam yah pathen nithyam mahA shatru vinAshanam
mahA lakshmIr bhaven nithyam prasannA varadA shubhA
¡¦¥È¥ê¡¦¥«¡¼¥é¥ó¡¦¥ä¥Ï¡¦¥Ñ¥Æ¡¼¥ó¥Ë¥Ã¥Æ¥ã¥ó¡¦¥Þ¥Ï¡¼¡¦¥·¥ã¥È¥¥¥ë¡¦¥ô¥£¥Ê¡¼¥·¥ã¥Ê¥à
¥Þ¥Ï¡¼¡¦¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¥ë¡¦¥Ð¥ô¥§¡¼¥ó¥Ë¥Ã¥Æ¥ã¥ó¡¦¥×¥é¥µ¥ó¥Ê¡¼¡¦¥ô¥¡¥é¥À¡¼¡¦¥·¥å¥Ã¥Ð¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¤³¤ì¤ò£±Æü¤Ë£³ÅÙ¾§¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎºÇÂç¤ÎŨ¡ÊÍß˾¡Ë¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Î½ËÊ¡¤Ë¤è¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëµÈÃû¤Î½ÐÍè»ö¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ëˬ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥¢¥·¥å¥¿¥«¥àÂè11Àá¡Ê·ë¤Ó¤Î¸ÀÍաˤǤ¹¡£
¥·¥ã¥È¥¥¥ë¡Êzatru¡Ë¤Ï¡¢Å¨¡¢¥é¥¤¥Ð¥ë¡¢Âй³¼Ô¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥É¤ÎÀ»Åµ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎºÇÂç¤ÎŨ¤Ï¡¢Íß˾¤äÅܤê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íß˾¤äÅܤê¤È¤¤¤¦Æâ¤Ê¤ëŨ¤òÀ¬Éþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆñÂê¤â¤¿¤ä¤¹¤¯¹îÉþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡ÖBeginning Shlokas in Song and Chant¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯19¡Ë
¡¦¡ÖDivine Chants of Mahalakshmi¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£µ¡Ë
¡¦¡Ö½÷¿À¤Î¥Þ¥ó¥È¥é vol.2¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£±¡Ë
¡¦¡Ö¥Þ¥ó¥È¥é¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ç¥ô¥¡¥¤¥ó¡¦¥Þ¥¶¡¼¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£±¡Ë
¡¦¡Ö¥Á¥ã¥ó¥È¡õ¥Þ¥ó¥È¥é¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£·¡Ë



¡¦Om jnAninAmapi chetAmsi devI bhagavatI hi sA
balAdAkrisya mohAya mahAmAyA prayacchati
¡¦¥ª¡¼¥à¡¦¥Ë¥ã¡¼¥Ë¥Ê¡¼¥Þ¥Ô¡¦¥Á¥§¡¼¥¿¡¼¥à¥·¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Ð¥¬¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡¦¥Ò¡¦¥µ¡¼
¥Ð¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¹¥ã¡¦¥â¡¼¥Ï¡¼¥ä¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥Þ¡¼¥ä¡¼¡¦¥×¥é¥ä¥Ã¥Á¥ã¥Æ¥£
¡¦°ÕÌ£¡§»ê¹â¤Î½÷¿À¤Ç¤¢¤ê¡¢Ëüʪ¤ËÊ׺ߤ¹¤ë°Õ¼±¤ò¤â¤Ä¤ªÊý¡¢
Íø¸ÊŪ¤Ê¼¹Ãå¤òÃǤÁÀڤ뤢¤Ê¤¿¤Î¸æÎϤϡ¢
´¶´±¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸Îà¤ò̥λ¤·¤Þ¤¹¡£

¥É¥¥¥ë¥¬¡¼½÷¿À¤Ø¤Îµ§¤ê¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼Â裱Àá¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ï¡¼¥Þ¡¼¥ä¡¼¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¼«¸Ê¤È¾¿Í¤ÏÊ̿ͤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥ä¡¼¡Ê¸¸Ïǡˤ˴٤꤬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥Ï¡¼¥Þ¡¼¥ä¡¼¡Ê¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸í¤Ã¤¿´¶³Ð¤òÀµ¤¹½÷¿À¤Ç¤¹¡£¼«¸Ê¤È¾¿Í¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ºß¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢Áþ¤·¤ß¤äÅܤê¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¿®°¦°Ê³°¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ï¡¢¡Ö»ä¡×¡Ö¾¿Í¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¡¢Íø¸ÊŪ¤Ê´¶¾ð¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£

¡¦durge smrutA harasi bhItima sheshajantoh
svasthaih smrutA matimatIva shubhAm dadAsi
dAridrya duhkha bhayahArini kA tvadanyA
sarvopakAra karanAya sadArdra chittA
¡¦¥É¥¥¥ë¥²¡¼¡¦¥¹¥à¥ë¥¿¡¼¡¦¥Ï¥é¥·¡¦¥Ó¡¼¥Æ¥£¥Þ¡¦¥·¥§¡¼¥·¥ã¥¸¥ã¥ó¥È¡¼¥Û
¥¹¥ô¥¡¥¹¥¿¥¤¥Ò¡¦¥¹¥à¥ë¥¿¡¼¡¦¥Þ¥Æ¥£¥Þ¥Æ¥£¡¼¥ô¥¡¡¦¥·¥å¥Ð¡¼¥à¡¦¥À¥À¡¼¥·
¥À¡¼¥ê¥É¥ê¥ã¡¦¥É¥Õ¥«¡¦¥Ð¥ä¥Ï¡¼¥ê¥Ë¡¦¥«¡¼¡¦¥È¥ô¥¡¥À¥ó¥Ë¥ã¡¼
¥µ¥ë¥ô¥©¡¼¥Ñ¥«¡¼¥é¡¦¥«¥é¥Ê¡¼¥ä¡¦¥µ¥À¡¼¥ë¥É¥é¡¦¥Á¥Ã¥¿¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§º¤Æñ¤ÎµßºÑ¼Ô¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¤è¡£
¤¢¤Ê¤¿¤òÁÛµ¯¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸Îà¤Î¶²ÉݤϰìÁݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÎîŪĴϤò´ê¤¦¿Í¡¹¤ËÁÛµ¯¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÏÈà¤é¤Î¹¬Ê¡¤ÈÃÎÀ­¤Ë½ËÊ¡¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
ÉϺ¤¡¢¶ìÄË¡¢¶²ÉݤεߺѼԤǤ¢¤ë½÷¿À¤è¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Î°¥¤ì¤ß¿¼¤¤É½¾ð¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Ô¤Ë¤ä¤¹¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
µç¶Ë¤Î°Õ¼±¤Î²½¿È¤Ç¤¢¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥É¥¥¥ë¥¬¡¼½÷¿À¤Ø¤Îµ§¤ê¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼Â裲Àá¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
Á´±§Ãè¤ÎÊì¤Ê¤ë½÷¿À¤òÎéÇÒ¤¹¤ëµ¡²ñ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¿Í¤Ï¡¢¤Þ¤³¤È¤Ë¹¬±¿¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Êì¤Ê¤ë½÷¿À¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤é¤æ¤ë¶²Éݤ交Æñ¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤é¤Î¶²Éݤ交Æñ¤¬¡¢µÈÃû¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Á´±§Ãè¤ÎÊì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸Îà¤Ï²æ¤¬»Ò¤ËÅù¤·¤¯¡¢¾ï¤Ë¸Â¤ê¤Ê¤¤»ü°¦¤¬Ãí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Á´±§Ãè¤ÎÊì¤Ê¤ë½÷¿À¤òÁÛµ¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Êì¤Î°¦¤È¤¤¤¦¸÷µ±¤ËÊñ¤Þ¤ì¡¢¹âµ®¤ÊÀ­¼Á¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¡¢¤ä¤¬¤Æ¤Ïµç¶Ë¤Î°Õ¼±¤È°ìÂΤˤʤ뤳¤È¤Î¶áÆ»¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦sarva mangala mAngalye shive sarvArtha sAdhike
sharanye tryambake gauri nArAyani namostu te
¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥Þ¥ó¥¬¥é¡¦¥Þ¡¼¥ó¥¬¥ê¥§¡¼¡¦¥·¥ô¥§¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¼¥ë¥¿¡¦¥µ¡¼¥Ç¥£¥±¡¼
¥·¥ã¥é¥ó¥Ë¥§¡¼¡¦¥È¥ê¥ã¥ó¥Ð¥±¡¼¡¦¥¬¥¦¥ê¡¼¡¦¥Ê¡¼¥é¡¼¥ä¥Ë¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¤¢¤é¤æ¤ëµÈÃû¤ÎÃæ¤ÎµÈÃû¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¤è¡¢
¤¢¤é¤æ¤ë˾¤ß¤ò³ð¤¨¤ë½÷¿À¤è¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Ô¤Îµò¤ê½ê¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¤è¡¢
»°³¦¤òÅý¤Ù¤ë½÷¿À¤è¡¢
¸÷µ±¡¢µç¶Ë¤Î°Õ¼±¤Î¸²¤ì¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¤è¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

°ÕÌõ¡§Êì¤Ê¤ë½÷¿À¤è¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¿¿Á±Èþ¤ÎËܼÁ¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤â¤Ã¤È¤âµÈÃû¤Ê¸÷¤òÊü¤Á¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
°ìÌܸ«¤ë¤À¤±¤Ç»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¼é¤ê¡¢Íܤ¤¡¢¾ô²½¤¹¤ë¡¢Èþ¤·¤¤»°´ã¤ò»ý¤ÄÊì¤è¡£
¤½¤Î»°´ã¤Ç¤Ä¤Í¤Ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¸«¼é¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡¢¿´¤ò¹þ¤á¤Æµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥É¥¥¥ë¥¬¡¼½÷¿À¤Ø¤Îµ§¤ê¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼Â裳Àá¡Ê¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥ã¥Æ¥£¡¼Âè11¾Ï¡Ë¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
±§Ãè¤ÎÊì¤Ê¤ë½÷¿À¤ò¿È¶á¤Ë´¶¤¸¡¢Èà½÷¤Î²¸Ãþ¤ò¼ø¤«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Èà½÷¤Ë¿¿¿´¤ò¹þ¤á¤Æµ¢°Í¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤â´Êñ¤Ç°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô°Ù¤òÈà½÷¤ËÊû¤²¡¢¥À¥ë¥Þ¡ÊÈþÆÁ¡Ë¤Ë§¤Ã¤¿À¸³è¤ò¿´¤¬¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Èà½÷¤Î²¸Ãþ¤Ï³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦sharanAgata dInArta paritrAna parAyane
sarvasyArti hare devi nArAyani namostu te
¡¦¥·¥ã¥é¥Ê¡¼¥¬¥¿¡¦¥Ç¥£¡¼¥Ê¡¼¥ë¥¿¡¦¥Ñ¥ê¥Ã¥È¥é¡¼¥Ê¡¦¥Ñ¥é¡¼¥ä¥Í¡¼
¥µ¥ë¥ô¥¡¥¹¥ã¡¼¥ë¥Æ¥£¡¦¥Ï¥ì¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Ê¡¼¥é¡¼¥ä¥Ë¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Ô¤ò¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Ë´ó¤ëÊÕ¤òµá¤á¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Ô¤ò¡¢
¤½¤ì¤¬¤¿¤È¤¨µß¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤º¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤Î¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¶ìÄˤÈÉÔ¹¬¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤é¤æ¤ëÉ԰¤ò¼è¤ê½ü¤¯¡¢»ê¹â¤Î¸»Àô¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¤è¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥É¥¥¥ë¥¬¡¼½÷¿À¤Ø¤Îµ§¤ê¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼Â裴Àá¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î»íÀá¤ËÆâºß¤·¤Æ¤¤¤ë¿ÀÀ»¤ÊÎϤϡ¢Á´±§Ãè¤ËÊ¿°Â¤ò¤â¤¿¤é¤¹ÎϤ¬¤¢¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶¯ÎϤʻíÀá¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Á´±§Ãè¤ÎÊ¿°Â¤ò½÷¿À¤Ëµ§´ê¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢±Ê±ó¤ÎÊ¿°Â¤¬¼Â¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦sarvasvarUpe sarveshe sarvasaktisamanvite
bhayebhyastrAhi no devi durge devi namostu te
¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¥¹¥ô¥¡¥ë¡¼¥Ú¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥§¡¼¥·¥§¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¥·¥ã¥¯¥Æ¥£¥µ¥Þ¥ó¥ô¥£¥Æ¡¼
¥Ð¥¤¥§¡¼¥Ó¥ã¥¹¥È¥é¡¼¥Ò¡¦¥Î¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥É¥¥¥ë¥²¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¤¹¤Ù¤Æ¤Î±§Ãè¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ê¹â¤Î¸ºß¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎËܼÁ¤Ç¤¢¤ë¤ªÊý¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¶²Éݤò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£
¶ìÄˤò¼è¤êµî¤ë½÷¿À¤è¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ï¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼Â裵Àá¡Ê¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥ã¥Æ¥£¡¼Âè11¾Ï¡Ë¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼¤Ï¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥ã¥Æ¥£¡¼¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¸·Áª¤·¤¿£·»íÀá¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î£·»íÀá¤Ë¤Ï¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¤Î±É¸÷¤¬Í¾¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤¯²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤ò½±¤¦¶²ÉÝ¡¢ÌÂÌÑ¡¢ÌµÃΤò¼è¤êµî¤ë¤¿¤á¤Î¶¯ÎϤʥޥó¥È¥é¤Ç¤¹¡£

¡¦rogAnasheshAnapahamsi tushtA
rushtA tu kAmAn sakalAnabhIshtAn
tvAmAshritAnAm na vipannarAnAm
tvAmAshritA hyAshrayatAm prayAnti
¡¦¥í¡¼¥¬¡¼¥Ê¥·¥§¡¼¥·¥ã¡¼¥Ê¥Ñ¥Ï¥à¥·¡¦¥È¥¥¥·¥å¥¿¡¼
¥ë¥·¥å¥¿¡¼¡¦¥È¥¥¡¦¥«¡¼¥Þ¡¼¥ó¡¦¥µ¥«¥é¡¼¥Ê¥Ó¡¼¥·¥å¥¿¡¼¥ó
¥È¥ô¥¡¡¼¥Þ¡¼¥·¥å¥ê¥¿¡¼¥Ê¡¼¥à¡¦¥Ê¡¦¥ô¥£¥Ñ¥ó¥Ê¥é¡¼¥Ê¡¼¥à
¥È¥ô¥¡¡¼¥Þ¡¼¥·¥å¥ê¥¿¡¼¡¦¥Õ¥ä¡¼¥·¥å¥é¥ä¥¿¡¼¥à¡¦¥×¥é¥ä¡¼¥ó¥Æ¥£
¡¦°ÕÌ£¡§¤¢¤Ê¤¿¤¬´î¤Ö¤È¤­¡¢¤¢¤é¤æ¤ë·ç´Ù¤¬ÂǤÁºÕ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤¬Åܤë¤È¤­¡¢¤¢¤é¤æ¤ë´ê¤¤¤¬Ë¸¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ëµß¤¤¤òµá¤á¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢ºÒÆñ¤äɤȤÏ̵±ï¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ëµß¤¤¤òµá¤á¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢¾ï¤Ë¾¤Î¿Í¡¹¤Î´ó¤ëÊդȤʤê¤Þ¤¹¡£

¥É¥¥¥ë¥¬¡¼½÷¿À¤Ø¤Îµ§¤ê¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼Â裶Àá¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
»üÈῼ¤¤Ê줬¡¢»Ò¤ÎÀµ¤·¤¤À®Ä¹¤ò´ê¤Ã¤Æ¼¸¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢±§Ãè¤ÎÊì¤Ê¤ë½÷¿À¤¬Åܤë¤È¤­¡¢¤½¤ì¤Ï¿Í¡¹¤ÎÀµ¤·¤¤À®Ä¹¤ò´ê¤Ã¤Æ¤Î¤³¤È¤Ë¾¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î©¤Á¤Ï¤À¤«¤ëº¤Æñ¤¬Â礭¤±¤ì¤ÐÂ礭¤¤¤Û¤É¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ®Ä¹¤ÏÁᤤ¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Á´±§Ãè¤ÎÊì¤Ï¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ëº¤Æñ¤òÍ¿¤¨¡¢¤½¤·¤Æ»üÈῼ¤¯¤½¤ì¤ò¸«¼é¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÀ®Ä¹¤ÈÈ˱ɤò¾ï¤Ë´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦sarvA bAdhA prashamanam trailokyAsyAkhileshvari
evameva tvayA kAryamasmadvairi vinAshanam
¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¼¡¦¥Ð¡¼¥À¡¼¡¦¥×¥é¥·¥ã¥Þ¥Ê¥à¡¦¥È¥é¥¤¥í¡¼¥­¥ã¡¼¥Ã¥¹¥ã¡¼¥­¥ì¡¼¥·¥å¥ô¥¡¥ê
¥¨¡¼¥ô¥¡¥á¡¼¥ô¥¡¡¦¥È¥¥¥ô¥¡¥ä¡¼¡¦¥«¡¼¥ê¥ã¥Þ¥¹¥Þ¥É¥¥¥ô¥¡¥¤¥ê¡¦¥ô¥£¥Ê¡¼¥·¥ã¥Ê¥à
¡¦°ÕÌ£¡§»ê¹â¤Î½÷¿À¤è¡£
»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤Ë¤¢¤ëŨ°Õ¡¢Áþ¤·¤ß¡¢Åܤê¤ò¼è¤êµî¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
»°³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¤¢¤é¤æ¤ëº®Íð¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥É¥¥¥ë¥¬¡¼½÷¿À¤Ø¤Îµ§¤ê¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡¢¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥å¥í¡¼¥­¡¼Â裷Àá¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤Î³°Éô¤Çµ¯¤³¤ëº®Íð¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤Ë¤¢¤ëÍ×ÁǤ¬È¿±Ç¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Êì¤Ê¤ë½÷¿À¤Ï¡¢Á´À¸Ì¿¤ÎÊ¿°Â¤ò´ê¤¤¡¢¤Ä¤Í¤Ë»°³¦¤ò¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤¬¡¢Á´À¸Ì¿¤ÎÊ¿°Â¤ò´ê¤¤¡¢Êì¤Ê¤ë½÷¿À¤Ëµ§Ç°¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ÎÈùºÙ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÏÁ´À¤³¦¤Ë¿»Æ©¤·¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Êì¤Ê¤ë½÷¿À¤Ëµ§¤ë¤³¤È¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤Ë¤¢¤ëŨ°Õ¡¢Áþ¤·¤ß¡¢Åܤꡢ¤½¤Î¾¤ÎÈÝÄêŪ´¶¾ð¤ò¼è¤êµî¤ëºÇÁ±¤ÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Î¥µ¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥È¸ì¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ï¡¢¿À¡¹¤ËľÀÜŪ¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤ë¤¿¤á¤ÎÍ¥¤ì¤¿¸À¸ì¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥Þ¡¼¥Ï¡¼¥È¥ß¥ã¥à¡ÊMP3¡Ë¡×(¥È¥é¥Ã¥¯£±¡Ë
¡¦¡Ö¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥ã¥Æ¥£¡¼¡×(¥È¥é¥Ã¥¯10¡Ë




¡¦Om shrIm hrIm shrIm kamale kamalAlaye prasIda prasIda
Om shrIm hrIm shrIm mahAlakshmiyei namah
¡¦¥ª¡¼¥à¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥ê¡¼¥à¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥à¡¦¥«¡¼¥Þ¥ì¡¼¡¦¥«¡¼¥Þ¥é¡¼¥é¥¤¥§¡¼¡¦¥×¥é¥·¡¼¥À¡¦¥×¥é¥·¡¼¥À
¥ª¡¼¥à¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥ê¡¼¥à¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥à¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¥¤¥§¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥Ï

¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥ä¥ó¥È¥é¡Ê¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¡Ë¤ËÂбþ¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤È¤·¤Æ¡¢ÎéÇÒ»þ¤Ë¾§¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤òËèÆü108²ó¾§¤¨¤ë¿Í¤Ï¡¢·ÐºÑŪ¤ÊÌäÂ꤫¤é²òÊü¤µ¤ì¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤ò¾§¤¨¤ëºÝ¤ËŬ¤·¤¿¿ô¼î¤Ï¡¢¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤Î¾Ýħ¤Ç¤â¤¢¤ëÏ¡¤Î¼Â¡Ê¼ï¡Ë¤Î¿ô¼î¤¬Îɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥ä¥ó¥È¥é¤òÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯½Ö¤­¤ò¤»¤º¤Ë¥ä¥ó¥È¥é¤ÎÃæ¿´¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¥Þ¥ó¥È¥é¤ò¾§¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÎéÇÒ¤¹¤ë¿Í¤Ï¡¢90Æü°ÊÆâ¤ËÂ礭¤Ê²¸Ãþ¤òÆÀ¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡¦namaste shArade devI sarasvatI mati prade
vasatvam mama jihvAgre sarva vidya pradA bhava
¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥Æ¡¼¡¦¥·¥ã¡¼¥é¥Ç¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡¦¥Þ¥Æ¥£¡¦¥×¥é¥Ç¡¼
¥ô¥¡¥µ¥Ã¥È¥ô¥¡¥ó¡¦¥Þ¥Þ¡¦¥¸¥Õ¥ô¥¡¡¼¥°¥ì¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥ô¥£¥Ç¥£¥ä¡¼¡¦¥×¥é¥À¡¼¡¦¥Ð¥ô¥¡
¡¦°ÕÌ£¡§ÃÎÀ­¤ò¼ø¤±¤ë¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡¢¥·¥ã¡¼¥é¥À¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ï¤¿¤·¤ÎÀåÀè¤ËºÂ¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÃ챤ò¼ø¤±¤ë¤ªÊý¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÃÎÀ­¤òË᤯¤¿¤á¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¡Ê¥×¥é¥¸¥å¥Ë¥ã¡¼¡¦¥ô¥¡¥ë¥À¥Ê¡¦¥Þ¥ó¥È¥é¡Ë¤Ç¤¹¡£
³ØÀ¸¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢½¸ÃæÎϤòÁý¤·¡¢ÊٳؤËÀ®¸ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âËèÆü11²ó°Ê¾å¾§¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¹¤¹¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÀÍդ俩»ö¤ò»Ê¤ë½ÅÍפʴﴱ¤Ç¤¢¤ëÀå¤Ë½»¤à¤È¤¤¤¦¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤Ë¡¢Àµ¤·¤¤¸ÀÍÕ¸¯¤¤¤ä¿Í¡¹¤Ë´¶Æ°¤òÍ¿¤¨¤ëÍ­±×¤ÊÏä·¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ëµ§´ê¤·¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥é¥À¡ÊzArada¡Ë¤Ï½Ïã¡¢À®½Ï¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥µ¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥È¸ì¤Ç¡¢¥·¥ã¡¼¥é¥À¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¤Ï¡¢Êۺ͡¢³ØºÍ¡¢·ÝºÍ¤Ë½Ï㤷¤¿¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤ÎÊÌ̾¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö±ÑÃΤθ÷¡¡¡Á³Ø½¬¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¡Á¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£±¡Ë

¡¦sarasvati namastubhyam varade kAmarUpini
vidyArambham karishyAmi siddhir bhavatu me sadA
¡¦¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥È¥¥¥Ã¥Ó¥ã¥ó¡¦¥ô¥¡¥é¥Ç¡¼¡¦¥«¡¼¥Þ¥ë¡¼¥Ô¥Ë
¥ô¥£¥Ç¥£¥ä¡¼¥é¥à¥Ð¥ó¡¦¥«¥ê¥Ã¥·¥ã¡¼¥ß¡¦¥·¥Ã¥Ç¥£¥ë¡¦¥Ð¥ô¥¡¥È¥¥¡¦¥á¡¼¡¦¥µ¥À¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¤¢¤é¤æ¤ë´ê˾¤ò³ð¤¨¤ë¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤è¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬³Ø½¬¤ò»Ï¤á¤ë¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¤³¤Î³Ø½¬¤¬À®¸ù¤ËƳ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤ªµ§¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

³Ø½¬¤ÎÁ°¤Îµ§¤ê¡Ê¥×¡¼¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥Ç¥£¥ä¡¼¥ä¥Ê¡Ë¤Ç¤¹¡£
³ØÌä¤Î½÷¿À¤Ç¤¢¤ë¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤Ë¡¢¤³¤ì¤«¤é»Ï¤á¤é¤ì¤ë³Ø½¬¤¬À®¸ù¤ËƳ¤«¤ì¤ë¤è¤¦µ§´ê¤·¤Þ¤¹¡£
³ØÀ¸¤Ç¤¢¤ì¤ÐÊÙ¶¯¤äÆɽñ¤ÎÁ°¤Ë¡¢·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥ì¥Ã¥¹¥ó¤äÁϺî¤Ë¼è¤ê¤«¤«¤ëÁ°¤Ë¡¢¼Ò²ñ¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð»Å»ö¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³Ø½¬¤¬ºÇ¹â¤Î·ë²Ì¤ò½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¾§¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö±ÑÃΤθ÷¡¡¡Á³Ø½¬¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¡Á¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£³¡Ë



¡¦yA devI sarva bhUtesh lakshmI rUpena samsthitA
namas tasyai namas tasyai namas tasyai namo namah
¡¦¥ä¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥Ö¡¼¥Æ¡¼¥·¥å¡¦¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥ë¡¼¥Ú¡¼¥Ê¡¦¥µ¥ó¥¹¥Æ¥£¥¿¡¼
¥Ê¥Þ¥¹¥¿¥¹¥¤¥§¥¤¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥¿¥¹¥¤¥§¥¤¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥¿¥¹¥¤¥§¥¤¡¦¥Ê¥â¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥Ï
¡¦°ÕÌ£¡§°ìÀÚ¤ÎÀ¸Îà¤ËµÈÃû¤È¤·¤Æ½É¤ë½÷¿À¤è
¤¢¤Ê¤¿¤Ë·«¤êÊÖ¤··«¤êÊÖ¤·µ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¡Ö¥ä¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡Ä¡Ä¡×¤Î°ìÀá¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¤ËÊû¤²¤ë¥Þ¥ó¥È¥é¤ÇÉÑÈˤ˸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ä¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¡¦¥Ö¡¼¥Æ¡¼¥·¥å¡¦¢¨¢¨¢¨¡¦¥ë¡¼¥Ú¡¼¥Ê¡¦¥µ¥ó¥¹¥Æ¥£¥¿¡¼¡×¤Î¢¨¢¨¢¨¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼¤ÎÍÍ¡¹¤Ê·ÁÍƤ¬Æþ¤ê¡¢¡Ö°ìÀÚ¤ÎÀ¸Îà¤Ë¢¨¢¨¢¨¤È¤·¤Æ½É¤ë½÷¿À¤è¡×¤ÈÌõ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡ÖSacred Morning Chants - Shri Devi¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£¶¡Ë

¡¦Ayurdehi dhanam dehi vidyam dehi maheshvari
samastam akhilAm dehi me parameshvari
¡¦¥¢¡¼¥æ¥ë¥Ç¡¼¥Ò¡¦¥À¥Ê¥ó¡¦¥Ç¡¼¥Ò¡¦¥ô¥£¥Ã¥Ç¥ã¥ó¡¦¥Ç¡¼¥Ò¡¦¥Þ¥Ø¡¼¥·¥å¥ô¥¡¥ê
¥µ¥Þ¥¹¥¿¥ó¡¦¥¢¥­¥é¡¼¥ó¡¦¥Ç¡¼¥Ò¡¦¥á¡¼¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥·¥å¥ô¥¡¥ê
¡¦°ÕÌ£¡§¥Þ¥Ø¡¼¥·¥å¥ô¥¡¥ê¡¼½÷¿À¡ÊÂ缫ºßÅ·½÷¡¢¥·¥ô¥¡¿À¤ÎÈޥѡ¼¥ë¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡Ë¤è
»ä¤ËĹ¼÷¡¢ÉÙ¡¢Ã챤ò¤ªÍ¿¤¨¤¯¤À¤µ¤¤
¥Ñ¥é¥á¡¼¥·¥å¥ô¥¡¥ê¡¼½÷¿À¡Ê¥·¥ô¥¡¿À¤ÎÈޥɥ¥¥ë¥¬¡¼¡¢¥¦¥Þ¡¼¡Ë¤è
»ä¤¬Ë¾¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¤ªÍ¿¤¨¤¯¤À¤µ¤¤

È˱ɤÈÀ®¸ù¤òµ§´ê¤¹¤ë¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
¿À¡¹¤Ëʪ¼ÁŪÈ˱ɤòµ§´ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢²òæ¤Ë»ê¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʲáÄø¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¾ÀÜŪ¤Êɽ¸½¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¿À¡¹¤ËÈ˱ɤòµ§´ê¤¹¤ì¤Ð¡¢¿À¡¹¤â´ê¤¤¤òʹ¤­Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¹¬¤»¤Ê·ëº§¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯13¡Ë

¡¦mA ambA lalithA devI parashakti sundarI
namastasyai namastasyai namastasyai namo namah
¡¦¥Þ¡¼¡¦¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¦¥é¥ê¥¿¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥£¡¼
¥Ñ¥é¥·¥ã¥¯¥Æ¥£¡¦¥¹¥ó¥À¥ê¡¼
¥Ê¥Þ¥¹¥¿¥¹¥¤¥§¥¤¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥¿¥¹¥¤¥§¥¤¡¦¥Ê¥Þ¥¹¥¿¥¹¥¤¥§¥¤¡¦¥Ê¥â¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥Ï
¡¦°ÕÌ£¡§±§Ãè¤ÎÊì¤Ç¤¢¤ë¥é¥ê¥¿¡¼½÷¿À¤è
Ëüʪ¤ÎÎϤθ»Àô¤Ç¤¢¤ëÈþ¤·¤¤½÷¿À¤è
¤¿¤À·«¤êÊÖ¤·¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¥é¥ê¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥ë¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤ÎÊÌ̾¤È¤µ¤ì¡¢¥È¥ê¥×¥é¡¦¥¹¥ó¥À¥ê¡¼¡Ê»°³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤½÷À­¡Ë¡¢¥·¥ç¡¼¥À¥·¡¼¡Ê16ºÐ¤Î½÷À­¡Ë¤Ê¤É¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥é¥ê¥¿¡¼½÷¿À¤ò»¾¤¨¤ë¥é¥ê¥¿¡¼¡¦¥µ¥Ï¥¹¥é¥Ê¡¼¥Þ¡ÊÀé¤Î¸æ̾¡Ë¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¥¹¥È¡¼¥È¥é¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¾§¤¨¤ë¤À¤±¤Ç´°Á´¤Ê²òæ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡ÖSacred Chants of Devi¡×¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯£²¡Ë

¡¦namo devyai mahA-devyai shivAyai satatam namah
namah prakrityai bhadrAyai niyatAh pranatAh sma tAm
¡¦¥Ê¥â¡¼¡¦¥Ç¡¼¥ô¥§¥¤¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥Ç¡¼¥ô¥§¥¤¡¦¥·¥ô¥¡¡¼¥¤¥§¥¤¡¦¥µ¥¿¥¿¥à¡¦¥Ê¥Þ¥Ï
¥Ê¥Þ¥Ï¡¦¥×¥é¥¯¥ê¥Æ¥§¥¤¡¦¥Ð¥É¥é¡¼¥¤¥§¥¤¡¦¥Ë¥ä¥¿¡¼¥Ï¡¦¥×¥é¥Ê¥¿¡¼¥Ï¡¦¥¹¥Þ¡¦¥¿¡¼¥à
¡¦°ÕÌ£¡§±Ê±ó¤ÎµÈÃû¡¢°ÎÂç¤Ê½÷¿À¤ò¾ï¤ËÎéÇÒ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
±Ê±ó¡¢ÉÔÊÑ¡¢Ê׺ߤǤ¢¤ë¡¢¹¬Ê¡¤ò¼ø¤±¤ë¸¶½é¤Î¥·¥ã¥¯¥Æ¥£¤Ë·ÉÎ餤¤¿¤·¤Þ¤¹

¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥ã¥Æ¥£¡¼Â裵¾Ï£¹Àá¤Î¾¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»í¤ËÅо줹¤ë¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸»Àô¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¤Ëµ§¤ê¤òÊû¤²¡¢º£Æü°ìÆü¤ò¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤é»Ï¤Þ¤ëº×㫤νËÊ¡¤òµ§´ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡ÖSacred Morning Chants - Shri Devi¡×(¥È¥é¥Ã¥¯£²¡Ë

¡¦yA kudendu tushAra hAra dhavalA yA shubhra vastrAvritA
yA vInA vara danda manditakarA yA shvetapadmAsanA
yA brahmAcyuta shankara prabhritibhih devaih sadA vanditA
sA mAm pAtu sarasvatI bhagavatI nihshesha jAdyApahA
¡¦¥ä¡¼¡¦¥¯¥ó¥Ç¡¼¥ó¥É¥¥¡¦¥È¥¥¥·¥ã¡¼¥é¡¦¥Ï¡¼¥é¡¦¥À¥ô¥¡¥é¡¼
¥ä¡¼¡¦¥·¥å¥Ã¥Ö¥é¡¦¥ô¥¡¥¹¥È¥¥¥é¡¼¥ô¥ê¥¿¡¼
¥ä¡¼¡¦¥ô¥£¡¼¥Ê¡¼¡¦¥ô¥¡¥é¡¦¥À¥ó¥À¡¦¥Þ¥ó¥Ç¥£¥¿¥«¥é¡¼
¥ä¡¼¡¦¥·¥å¥ô¥§¡¼¥¿¥Ñ¥É¥Þ¡¼¥µ¥Ê¡¼
¥ä¡¼¡¦¥Ö¥é¥Õ¥Þ¡¼¥Á¥å¥¿¡¦¥·¥ã¥ó¥«¥é¡¦¥×¥é¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ó¥Ò
¥Ç¡¼¥ô¥§¥¤¡¦¥µ¥À¡¼¡¦¥ô¥¡¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼
¥µ¡¼¡¦¥Þ¡¼¥à¡¦¥Ñ¡¼¥È¥¥¡¦¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡¦¥Ð¥¬¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼
¥Ë¥·¥§¡¼¥·¥ã¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ç¥ã¡¼¥Ñ¥Ï¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Î¿§¤ò¤·¤¿·î¤Î¤è¤¦¤ËÌܱǤ¯¡¢
Àã¤Î·ë¾½¤Î¤è¤¦¤ËÇò¤¯µ±¤¯°áÁõ¤òÅ»¤¦¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤è¡£
Èþ¤·¤¤ÆóËܤμê¤Ç¥ô¥£¡¼¥Ê¡¼¤òÁդǡ¢Çò¤¤Ï¡¤Ë¤ªºÂ¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤ªÊý¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅ·³¦¤Î¿À¡¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢ÎéÇÒ¤µ¤ì¤ë¤ªÊý¡£
¤É¤¦¤«»ä¤ò¤ª¼é¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤¬¡¢»ä¤Î̵³èÆ°¡¢ÂÕËý¡¢ÉÔÌÀ¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤Ï¡¢¥µ¥Ã¥È¥ô¥¡¡Ê½ã¼Á¡Ë¤ÎÀ­¼Á¤ò»ý¤Ä½÷¿À¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î±ÃÃҤˤè¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Î̵ÃΤäÂÕËý¤Ê¤É¤Î°Å¼ÁŪÀ­¼Á¡Ê¥¿¥Þ¥¹¡Ë¡¢Åܤê¤äìÅÍߤʤɤηã¼ÁŪÀ­¼Á¡Ê¥é¥¸¥ã¥¹¡Ë¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ï¡¢Æü¡¹¤Îµ§¤ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤Þ¤¿º×㫤ÎÃæ¤Ç¡¢¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤ËÊû¤²¤é¤ì¤ë»íÀá¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡ÖBeginning Shlokas in Song and Chant¡×(¥È¥é¥Ã¥¯3-4¡Ë
¡¦¡Ö¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡¦¥×¥é¡¼¥ë¥¿¥Ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯¡Ë¡×(¥Ç¥£¥¹¥¯£²¡¦¥È¥é¥Ã¥¯£²¡§¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥È¥é¥àIII)



¡¦sarasvatI namasyAmi cetanAm
hridi samsthitAnAm
kamthasthAm padmayonim tvam
hrImkAram supriyAm sadA
¡¦¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥·¥ã¡¼¥ß¡¦¥Á¥§¡¼¥¿¥Ê¡¼¥à
¥Õ¥ê¥Ç¥£¡¦¥µ¥à¥¹¥Æ¥£¥¿¡¼¥Ê¡¼¥à
¥«¥ó¥¿¥¹¥¿¡¼¥à¡¦¥Ñ¥É¥Þ¥è¡¼¥Ë¥à¡¦¥È¥ô¥¡¥à
¥Õ¥ê¡¼¥à¥«¡¼¥é¥à¡¦¥¹¥×¥ê¥ä¡¼¥à¡¦¥µ¥À¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§°Õ¼±¤È¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤Ë½É¤ë¤ªÊý¡¢
»ä¤¿¤Á¤Î¹¢¤Ë½É¤ë¤ªÊý¡¢
´¿´î¤ËËþ¤Á¤¿¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

³ØÌä¤È·Ý½Ñ¤Î½÷¿À¤Ç¤¢¤ë¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò»Ê¤ë½÷¿À¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¹¢¤Ë½É¤ë¡Ê¥«¥ó¥¿¥¹¥¿¡Ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¸úÎϤËËþ¤Á¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¤Þ¤¿¸í¤Ã¤¿¸ÀÍդǺá¤òÈȤµ¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼¤Ëµ§´ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥µ¥é¥¹¥ô¥¡¥Æ¥£¡¼¡¦¥×¥é¡¼¥ë¥¿¥Ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯¡Ë¡×(¥Ç¥£¥¹¥¯£±¡¦¥È¥é¥Ã¥¯£²¡§¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥È¥é¥à­µ)

¡¦Om Pishachadwajayai Vidmahey
Shoolahasthaye Dhimahi
Tanno Kali Prachodayat
¡¦¥ª¡¼¥à¡¦¥Ô¥·¥ã¡¼¥Á¥ã¥Ã¥É¥ï¥¸¥ã¡¼¥¤¥§¡¼¡¦¥ô¥£¥Ã¥É¥¥¥Þ¥Ø¡¼
¥·¥å¡¼¥é¥Ï¥¹¥¿¡¼¥¤¥§¡¼¡¦¥Ç¥£¡¼¥Þ¥Ò¡¼
¥¿¥ó¥Î¡¦¥«¡¼¥ê¡¼¡¦¥×¥é¥Á¥ç¡¼¥À¥ä¡¼¥È¥¥
¡¦°ÕÌ£¡§¤É¤¦¤«°­Ëâ¥Ô¥·¥ã¡¼¥Á¥ã¤ò¾Æ¤­¿Ô¤¯¤¹½÷¿À¤òÃΤꡢ
¥·¥ô¥¡¤Î°ÎÂç¤ÊÉð´ï¥·¥å¡¼¥é¤ò¼ê¤Ë»ý¤Ä½÷¿À¤òâÔÁۤǤ­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¥«¡¼¥ê¡¼½÷¿À¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤ò¤½¤³¤ËƳ¤­¡¢¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

Ç˲õ¤È»¦Ù¤¤Î½÷¿À¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥«¡¼¥ê¡¼½÷¿À¤ËÊû¤²¤é¤ì¤ë¥¬¡¼¥ä¥È¥ê¡¼Ä´¤Î»¾²Î¤Ç¤¹¡£¥«¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢°­Îî¤ò㱤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤é¡¢·ò¹¯µ§´ê¤Î¤¿¤á¤Ë㫤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥«¡¼¥ê¡¼¡¦¥¬¡¼¥ä¥È¥ê¡¼¡¦¥Þ¥ó¥È¥é¤Ï¡¢¼ç¤Ëɵ¤Ê¿Ìþ¡¦·ò¹¯Ä¹¼÷¤Îµ§´ê¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾§¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¥«¡¼¥ê¡¼¡¦¥¬¡¼¥ä¥È¥ê¡¼¡¦¥Þ¥ó¥È¥é(Japa Mantra 108)¡×(CDSA440)

¡¦Om Hreem Shreem Lakshmibyo Namaha
¡¦¥ª¡¼¥à¡¦¥Õ¥ê¡¼¥à¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥à¡¦¥é¥¯¥·¥å¥ß¥Ã¥Ó¥ç¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥Ï
¡¦°ÕÌ£¡§¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼½÷¿À¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

É٤ȹ¬±¿¤Î½÷¿À¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¤ËÊû¤²¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥¸¥ã¡¦¥Þ¥ó¥È¥é¡Ê¼ï»Ò¿¿¸À¡Ë¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£É٤ȹ¬±¿¤òµ§´ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢21²ó¡¢108²ó¤Ê¤É¤ÎµÈ¿ô²ó¡¢·«¤êÊÖ¤·¾§¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥à¡×¤ä¡Ö¥·¥å¥ê¡¼¥à¡×¤ÏñÆȤǤ⾧¤¨¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥¸¥ã¡¦¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡Ê»²¾È¡§¥Ó¡¼¥¸¥ã¡¦¥¢¥¯¥·¥ã¥é¡Ë¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ï¡¼¥é¥¯¥·¥å¥ß¡¼¡¦¥µ¥ó¥­¡¼¥ë¥¿¥ó¡Ê£²ËçÁÈ¡Ë¡×(CDTM232C)



¡¦Om Shreem Hreem Saraswatye Namah
¡¦¥ª¡¼¥à¡¦¥·¥å¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥ê¡¼¥à¡¦¥µ¥é¥¹¥ï¥Ã¥Æ¥§¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥Ï
¡¦°ÕÌ£¡§¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼½÷¿À¤Î¥Ó¡¼¥¸¥ã¡¦¥Þ¥ó¥È¥é¡Ê¼ï»Ò¿¿¸À¡Ë¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£Ã±½ã¤Ë¡Ö¥ª¡¼¥à¡¦¥µ¥é¥¹¥ï¥Ã¥Æ¥§¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥Ï¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥ª¡¼¥à¡¦¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥µ¥é¥¹¥ï¥Ã¥Æ¥§¡¼¡¦¥Ê¥Þ¥Ï¡×¤Ê¤É¤È¤â¾§¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥·¥å¥ê¡¼¥à¡×¤ä¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥à¡×¤ÏñÆȤǤ⾧¤¨¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥¸¥ã¡¦¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡Ê»²¾È¡§¥Ó¡¼¥¸¥ã¡¦¥¢¥¯¥·¥ã¥é¡Ë¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¥µ¥é¥¹¥ï¥Æ¥£¡¼¡×(CDTM065C)


¡¦Sarva Mangala Mangalye Shive
Sarvartha Sadhike
Sharanye Tryambake Gauri
Narayani Namostu Te
¡¦¥µ¥ë¥ô¥¡¥Þ¥ó¥¬¥é¥Þ¡¼¥ó¥¬¥ê¥§¡¼¡¦¥·¥ô¥§¡¼
¥µ¥ë¥ô¥¡¡¼¥ë¥¿¥µ¡¼¥Ç¥£¥±¡¼
¥·¥ã¥é¥ó¥Ë¥§¡¼¡¦¥È¥ê¥ã¥ó¥Ð¥±¡¼¡¦¥¬¥¦¥ê¡¼
¥Ê¡¼¥é¡¼¥ä¥Ë¡¦¥Ê¥â¡¼¥¹¥È¥¥¡¦¥Æ¡¼
¡¦°ÕÌ£¡§¤¢¤é¤æ¤ëµÈÃû¤ÎÃæ¤ÎµÈÃû¤ò¼¨¤¹½÷¿À¡¢
¤¢¤é¤æ¤ë˾¤ß¤ò³ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë½÷¿À¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Ô¤Îµò¤ê½ê¤Ç¤¢¤ë½÷¿À¡¢
»°³¦¤òÅý¤Ù¤ë½÷¿À¡¢
¸÷µ±¤Î½÷¿À¡¢»ê¹â¤Î½÷¿À¤è¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¢°Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤Ï¡¢¡Ö¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥µ¥×¥¿¥·¥ã¥Æ¥£¡¦¥µ¥ó¥×¥¿¡¦¥Þ¥ó¥È¥é¡×¤ÎÃæ¤Î°ìÀá¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£âÔÁÛÍѤȤ·¤Æ¾§¤¨¤ëÊý¤â¿¤¯¡¢âÔÁÛÍÑCD¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¥á¥Ç¥£¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ from Mystic India¡Ë¡£»ê¹â¤Î¥É¥¥¥ë¥¬¡¼½÷¿À¤ËÊû¤²¤ë¥Þ¥ó¥È¥é¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥ó¥È¥é¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëCD¤Ï°Ê²¼¤ÎCD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¥·¥å¥ê¡¼¡¦¥É¥¥¥ë¥¬¡¼¡¦¥×¥é¡¼¥ë¥¿¥Ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯¡Ë¡×¡ÊMTD06141¡Ë

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ä̾ïÇÛÁ÷
Á÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ340±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
3,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÆϤ±Æü»þ»ØÄêÊØ
¤ªÆϤ±Æü»þ»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢Á´¹ñ°ìΧ540±ß¡Ê¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»¡¦²­Æ츩¤Ï1,200±ß¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
5,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

»þ´Ö»ØÄꤴ´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¤ªÆϤ±´õ˾»þ´Ö¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÆϤ±Æü»ØÄê¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆü¤è¤ê+£³±Ä¶ÈÆü¸å¤è¤ê¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£

1.¸áÁ°Ãæ
2.14»þ¡Á16»þ
3.16»þ¡Á18»þ
4.18»þ¡Á20»þ
5.19»þ¡Á21»þ
ŹƬ¼õ¤±¼è¤ê
ÊÀ¼Ò¾¦ÉÊÁҸˤˤơ¢¾¦Éʤò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ÁªÂò»þ¤Ë¡¢¤´ÍèŹ´õ˾Æü»þ¤òÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÅÚÆü½ËÆü½ü¤¯¡¢·î〜¶âÍËÆü¡§11¡§00〜17¡§00¤Þ¤Ç¡Ë¡£
¤Þ¤¿¥×¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¥×¥é¥µ¡¼¥É¤¬É¬Íפʤ¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖŹƬ¼õ¤±¼è¤ê¡×¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾å¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¡Ö¥×¥é¥µ¡¼¥ÉɬÍפʤ·¡×¤Î¤´µ­ºÜ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤«¤é£·Æü´Ö°ÊÆâ¤ËÀ¸¤¸¤Þ¤·¤¿½é´üÉÔÎɤËÉÕ¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸ò´¹¤â¤·¤¯¤ÏÊÖ¶â¤Ë¤ÆÂбþ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤòÊÖÁ÷¤¤¤¿¤À¤¯Á°¤Ë¡¢Åö¼Ò¤Þ¤ÇÉÔÎÉÆâÍƤʤɤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£»öÁ°Ï¢Íí¤Î¤Ê¤¤¤´ÊÖÉÊ¡¢³«Éõ¡¦»ÈÍѺѤ߾¦ÉʤΤ´ÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼õÃíÀ½ºî¡¦È¯Ãí¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¸å¤Þ¤¿¤Ï¥×¥é¡¼¥Ê¥×¥é¥Æ¥£¥·¥å¥¿¼Â»Ü¸å¤Î¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¡¦¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
½é´üÉÔÎɤʤé¤Ó¤ËȯÁ÷¾¦Éʴְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸µÊ§¤¤¡ÊÄê·Á³°Í¹ÊءˤˤÆÊÖÁ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢ÊÀ¼Ò¤Ë¤Æ³Îǧ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò¤´»ØÄê¤Î¤´¸ýºÂ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¡ÊÁ÷ÎÁ¤Î1.3ÇܳۡˤˤÆÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Amazon Pay
½»½ê¤ä¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¾ðÊó¤òÆþÎϤ»¤º¤ËAmazon¤ÎÅÐÏ¿¾ðÊó¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¤­¤ë·èºÑÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʤò¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¡ÖAmazon¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤ªÆϤ±Àè¤Î½»½ê¤ä¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Amazon Pay¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
https://pay.amazon.com/jp/shopper
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ
¥¤¥×¥·¥í¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤ÎÄó·È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤Æ¤½¤Î¾ì¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
VISA/DINERS/MASTER/JCB/AMERICAN EXPRESS¥«¡¼¥É¤¬¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
ʬ³ä»Ùʧ(3²ó 5²ó 6²ó 10²ó 12²ó 15²ó 18²ó 20²ó 24²ó) /¥ê¥Üʧ¤¤¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£Ê¬³ä¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¤´ÍøÍÑ»þ¤ÎÍøΨ¤Ï¡¢³Æ¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ÜºÙ¤Ï¤´ÍøÍѤΥ«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³ÚÅ·¥Ú¥¤
³ÚÅ·¥Ú¥¤
¤¤¤Ä¤â¤Î³ÚÅ·ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¤ª»Ùʧ¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
³ÚÅ·¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Ãù¤Þ¤ë¡¦»È¤¨¤ë¡ª¡Ö´Êñ¡×¡Ö¤¢¤ó¤·¤ó¡×¡Ö¤ªÆÀ¡×¤Ê³ÚÅ·¥Ú¥¤¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨³ÚÅ·¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Ãù¤Þ¤ë¤Î¤Ï³ÚÅ·¥«¡¼¥É¡¦³ÚÅ·¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦³ÚÅ·¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£
PayPal
¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
PayPal¡Ê¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ë¤È¤Ï
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤«¡¢¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂ¿¶ÂØÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤À¤±¤Ç¡¢ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¤Î¼è°ú¤¬²Äǽ¤Ë¡£¤ª»Ùʧ¤¤¾ðÊó¤ò¤ªÅ¹Â¦¤ËÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯°ÂÁ´¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
PayPal¡Ê¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ë¤Î»È¤¤Êý¡¦¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ­¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Î»È¤¤Êý¤ò¸«¤ë
PayPal¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢¥«¡¼¥ÉÈÖ¹æÆþÎϤμê´Ö¤¬¤Ê¤¯¡¢´Ê·é¤Ë¤ª¼ê³¤­¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£·èºÑ´°Î»¸å¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆâÍơʶâ³Û¡Ë¤ÎÊѹ¹¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Âå°ú¤­
ÇÛÁ÷»þ¤Ë¾¦ÉʤȰú¤­´¹¤¨¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¤Ï330±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢8,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¤¢¤²¤Î¤ªµÒÍͤÏÂå°ú¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Âå°ú¤­¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¡Ö¤ªÆϤ±Æü»þ»ØÄêÊءפò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤
¡û¤³¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤Î¾ÜºÙ
¾¦ÉʤÎÅþÃå¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡ÖÂç¼ê¥³¥ó¥Ó¥Ë15¼Ò¡×¡Ö͹Êضɡסֶä¹Ô¡×¤Ç¸åʧ¤¤¤Ç¤­¤ë°Â¿´¡¦´Êñ¤Ê·èºÑÊýË¡¤Ç¤¹¡£
ÀÁµá½ñ¤Ï¡¢¾¦ÉʤȤÏÊ̤Ë͹Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢È¯¹Ô¤«¤é£±£´Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡û¤´Ãí°Õ
¸åʧ¤¤¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤ÎÄ󶡤¹¤ëNP¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÄ󶡤·¡¢Âå¶âºÄ¸¢¤ò¾ùÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѸÂÅÙ³Û¤ÏÎ߷׻Ĺâ¤Ç£µËü±ßËø¤Ç¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¥í¥´¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¹ç·×¶â³Û¤¬£µËü±ß¤òĶ¤¨¤ë¤ªÇ㤤ʪ¤Ï¡¢Ê̤Τª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´ÍøÍѼê¿ôÎÁ¤Ï¡¢°ìΧ220±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
5,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÍøÍѼê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

͹ÊØ¿¶ÂØ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë
¾¦ÉʤÏÆþ¶â¤ò³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤Î͹Êضɤ¢¤ë¤¤¤ÏÂбþ¤ÎATM¤è¤ê¤´Æþ¶â¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¸ýºÂ¿¶¹þÀ衧
10760-33567721
¥«¡Ë¥·¡¼¥¿¡¼¥é¡¼¥Þ
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë
¾¦ÉʤÏÆþ¶â¤ò³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þÀ衧
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡¡¡»¼·È¬»ÙŹ
ÉáÄÌ¡¡3356772
¥«¡Ë¥·¡¼¥¿¡¼¥é¡¼¥Þ
³ÚÅ·¶ä¹Ô¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë
¾¦ÉʤÏÆþ¶â¤ò³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þÀ衧
³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¡¥ê¥º¥à»ÙŹ¡Ê209¡Ë
ÉáÄÌ¡¡7017614
¥«¡Ë¥·¡¼¥¿¡¼¥é¡¼¥Þ
PayPay¶ä¹Ô¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë
¾¦ÉʤÏÆþ¶â¤ò³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þÀ衧
PayPay¶ä¹Ô¡¡ËÜŹ±Ä¶ÈÉô¡Ê001¡Ë
ÉáÄÌ¡¡2941374
¥«¡Ë¥·¡¼¥¿¡¼¥é¡¼¥Þ
»°É©UFJ¶ä¹Ô¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë
¾¦ÉʤÏÆþ¶â¤ò³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þÀ衧
»°É©UFJ¶ä¹Ô¡¡ËÜŹ¡Ê001¡Ë
ÉáÄÌ¡¡1034853
¥«¡Ë¥·¡¼¥¿¡¼¥é¡¼¥Þ
ŹƬ»Ùʧ¤¤
ÇÛÁ÷ÊýË¡¤¬¡ÖŹƬ¼õ¤±¼è¤ê¡×¤Î¾ì¹ç¤Ë¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
ŹƬ¤Ç¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Þ¤¿¤Ï¸½¶âʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£